Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 12. November 2026

1. Anbieter

Dieser Dienst wird betrieben von:

Angaben gemäß § 5 DDG. aurelle ist nicht im Handelsregister eingetragen (keine HRB-Nummer).

2. Geltung

Mit dem Anlegen eines Kontos oder der Nutzung von aurelle stimmst du diesen AGB und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht.

3. Beschreibung des Dienstes

aurelle ist eine KI-gestützte persönliche Mode-Assistentin. Der Dienst umfasst:

• Kleiderschrank digitalisieren: Du lädst Fotos deiner Kleidungsstücke hoch; die KI analysiert jedes Teil und erkennt Merkmale wie Farbe, Kategorie, Muster und Material.
• Outfit-Vorschläge: Die KI stellt Outfits aus deinem Kleiderschrank zusammen, abgestimmt auf deine Stilvorlieben, dein Körperprofil, das Wetter vor Ort und deine Termine.
• Shopping-Empfehlungen: Vorschläge für Teile, die Lücken in deinem Kleiderschrank schließen, mit Links zu Händlern.
• Stil-Auswertungen: Einblicke in die Zusammensetzung deines Kleiderschranks und in deine Tragegewohnheiten.
• Magic Start: ein kuratierter Start-Kleiderschrank mit 75 Basics, damit du vom ersten Tag an Outfits bekommst.
• Kalender-Anbindung: Auf Wunsch verbindest du deinen Google Kalender, damit die Outfit-Vorschläge zum Anlass passen (nur Lesezugriff).

Hinweis zur Genauigkeit der KI: Die KI-Analyse von Kleidungsstücken (Farberkennung, Kategorie, Material usw.) ist eine Annäherung und kann Fehler enthalten. Outfit-Empfehlungen sind KI-generierte Vorschläge zur Inspiration. Sie sind keine professionelle Stil-, Mode- oder Einkaufsberatung.

4. Dein Konto

• Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen (Mindestalter für die Einwilligung nach der DSGVO in Deutschland).
• Für die Registrierung brauchst du eine gültige E-Mail-Adresse.
• Du bist für die Sicherheit deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich.
• Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen. Damit werden alle deine Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung dauerhaft und unwiderruflich entfernt.
• aurelle behält sich vor, Konten, die gegen diese AGB verstoßen, zu sperren oder zu kündigen, nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung.

5. Abos & Zahlungen

5.1 Tarife. aurelle bietet drei kostenpflichtige Tarife an: Basic, Premium und Pro, jeweils mit monatlicher oder jährlicher Abrechnung. Die aktuellen Preise und Leistungen siehst du auf aurelle.app und in der App, bevor du abschließt. Jeder Tarif beginnt mit einer kostenlosen Testphase von 7 Tagen. Die Testphase gibt es einmal pro Person.

5.2 Wo du abschließen kannst. Du kannst dein Abo (a) in der App über den Apple App Store oder Google Play abschließen oder (b) auf aurelle.app. Ein Tarif gilt auf beiden Wegen in der App auf iPhone und Android, sobald du dich mit demselben aurelle Konto anmeldest. Für einen Kauf auf aurelle.app musst du volljährig sein.

5.3 Käufe auf aurelle.app. Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com durchgeführt. Paddle.com ist bei allen Bestellungen auf aurelle.app der Verkäufer („Merchant of Record“). Paddle bearbeitet alle Kundenanfragen zur Zahlung und wickelt Rückerstattungen ab. Dein Kaufvertrag über einen Web-Tarif kommt mit Paddle zustande; dafür gelten die Käuferbedingungen von Paddle. Für die Nutzung von aurelle gelten diese AGB. Paddle schickt dir Belege und Rechnungen und berechnet die jeweils gültige Umsatzsteuer.

5.4 Web-Preise. Tarife, die du auf aurelle.app abschließt, kosten 10 % weniger als derselbe Tarif in der App, weil keine App-Store-Gebühr anfällt. Der Preis im Bestellschritt ist der Endpreis inklusive Umsatzsteuer.

5.5 Testphase und Verlängerung. Kündigst du nicht vor Ende der Testphase, beginnt der kostenpflichtige Tarif und die erste Zahlung wird fällig. Tarife verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, bis du kündigst. Kündige spätestens 24 Stunden vor dem Verlängerungstermin, damit keine weitere Zahlung anfällt.

5.6 Kündigen.

• App Store: in den Abo-Einstellungen deiner Apple-ID.
• Google Play: in den Abo-Einstellungen von Google Play.
• aurelle.app: über „Abo verwalten“ auf aurelle.app oder in der Beleg-E-Mail von Paddle, oder per E-Mail an hello@aurelle.app.

Mit der Kündigung enden künftige Zahlungen; dein Tarif läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter. Abos über den App Store oder Google Play können wir nicht für dich kündigen.

5.7 Rückerstattung. Für Tarife von aurelle.app gilt unsere Rückerstattungsrichtlinie: volle Rückerstattung innerhalb von 30 Tagen nach deiner ersten Zahlung. Käufe über den App Store oder Google Play erstatten Apple bzw. Google nach ihren eigenen Regeln.

5.8 Widerrufsrecht. Als Verbraucherin oder Verbraucher hast du bei Käufen auf aurelle.app ein gesetzliches Widerrufsrecht. Verkäufer ist Paddle; die Widerrufsbelehrung erhältst du im Bestellprozess von Paddle. Einzelheiten und wie du den Widerruf erklärst, findest du unter aurelle.app/de/widerruf.

5.9 Preisänderungen. Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher an. Bestehende Abonnentinnen und Abonnenten informieren wir, bevor ein neuer Preis für ihre nächste Verlängerung gilt. Du kannst kündigen, bevor der neue Preis wirksam wird.

5.10 Zahlungsdaten. aurelle erhält, verarbeitet und speichert keine Karten- oder Kontodaten.

6. Geistiges Eigentum

Deine Inhalte:

• Alle Fotos, Daten und Inhalte, die du bei aurelle hochlädst, bleiben vollständig dein Eigentum.
• Mit dem Hochladen räumst du uns ein beschränktes, nicht ausschließliches, widerrufliches Nutzungsrecht ein, diese Inhalte ausschließlich zur Erbringung des Dienstes zu verarbeiten (z. B. Outfit-Vorschläge erstellen, Bildhintergründe entfernen, Merkmale von Kleidungsstücken erkennen).
• Dieses Nutzungsrecht endet sofort, wenn du dein Konto oder den jeweiligen Inhalt löschst.
• Kein KI-Training: aurelle nutzt deine Fotos nicht, um KI-Modelle zu trainieren. Deine Bilder werden nur zur Analyse verarbeitet; sie werden weder öffentlich geteilt noch über dein eigenes Konto hinaus verwendet.
• Wenn du dich für das Teilen von Bildern in der Community entscheidest, räumst du uns das Recht ein, vollständig anonymisierte Versionen deiner Kleidungsfotos zur Verbesserung des Dienstes zu nutzen. Das kannst du jederzeit in deinem Profil widerrufen.
• Von dir erzeugte Inhalte (Outfit-Feedback, Trageprotokolle, Stil-Bewertungen) können in anonymisierter, zusammengefasster Form genutzt werden, um die Qualität der Empfehlungen im gesamten Dienst zu verbessern. Diese zusammengefassten Daten lassen sich nicht auf einzelne Personen zurückführen.

Unsere Inhalte:

• Die aurelle App, die Marke, das Design, der Code und alle damit verbundenen Schutzrechte gehören Elena Schulte Ladbeck.
• Ohne vorherige schriftliche Zustimmung darfst du aurelle nicht kopieren, verändern, verbreiten, zurückentwickeln oder davon abgeleitete Werke erstellen.

7. KI-generierte Inhalte

Outfit-Empfehlungen, Stil-Hinweise und Shopping-Vorschläge werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen ausschließlich der Information und Unterhaltung. Sie sind keine professionelle Stilberatung, Modeberatung oder Einkaufsberatung.

• Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Eignung, Sicherheit oder Vollständigkeit KI-generierter Inhalte.
• Die KI-Analyse von Kleidungsstücken (Farbe, Kategorie, Muster, Material) ist eine Annäherung und kann Fehler enthalten.
• KI-Ergebnisse können gelegentlich ungenau, unerwartet oder für deinen Bedarf oder Anlass ungeeignet sein.
• Triff Mode- und Kaufentscheidungen auf Grundlage von KI-Vorschlägen nach deinem eigenen Urteil.
• aurelle haftet nicht für Entscheidungen, die du auf Grundlage KI-generierter Vorschläge triffst.

8. Shopping & Affiliate-Links

• Shopping-Empfehlungen können Affiliate-Links enthalten. Bestehen Affiliate-Partnerschaften, kann aurelle für Käufe über diese Links eine kleine Provision erhalten. Der Preis, den du zahlst, ändert sich dadurch nicht.
• Verfügbarkeit, Preise, Größen und Bilder von Produkten stammen von den jeweiligen Händlern und können sich ohne Ankündigung ändern.
• Auf Websites Dritter haben wir keinen Einfluss; für deren Produkte, Preise, Lieferung, Rücksendungen und Kundenservice sind wir nicht verantwortlich.
• Für Käufe gelten ausschließlich die Bedingungen des jeweiligen Händlers.

9. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich,

• den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen;
• keine Inhalte hochzuladen, die Schutzrechte oder Persönlichkeitsrechte anderer verletzen;
• keine Inhalte hochzuladen, die anstößig oder schädlich sind oder nichts mit Mode und Kleidung zu tun haben;
• nicht zu versuchen, auf Daten oder Konten anderer zuzugreifen;
• die API und die Infrastruktur des Dienstes nicht zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, automatisiert auszulesen oder zu missbrauchen;
• nicht mehrere Konten anzulegen, um Grenzen der kostenlosen Nutzung auszunutzen oder Beschränkungen zu umgehen;
• ohne vorherige schriftliche Zustimmung keine automatisierten Werkzeuge, Bots oder Skripte für den Zugriff auf den Dienst einzusetzen;
• Sicherheitsfunktionen des Dienstes nicht zu umgehen oder zu stören.

aurelle behält sich vor, Konten, die gegen diese AGB verstoßen, zu sperren oder zu kündigen, nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung.

10. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, aurelle verfügbar zu halten, garantieren aber keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Zugang. Der Dienst kann wegen Wartung, Aktualisierungen oder aus Gründen außerhalb unseres Einflusses (höhere Gewalt) vorübergehend nicht erreichbar sein. Wir behalten uns vor, Funktionen mit angemessener Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

• aurelle wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeder Art, insbesondere ohne stillschweigende Zusicherung der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
• KI-Empfehlungen sind lediglich Vorschläge. aurelle haftet nicht für Modeentscheidungen, Käufe oder die Eignung von Outfits, die auf KI-generierten Inhalten beruhen.
• aurelle haftet nicht für Probleme mit Händlern, insbesondere nicht für falsche Größen, Produktqualität, verspätete oder ausgebliebene Lieferungen, Rücksendungen oder Streitigkeiten mit dem Kundenservice.
• Wir haften nicht für mittelbare Schäden, Nebenschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz aus deiner Nutzung des Dienstes.
• Unsere Gesamthaftung für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf die Abo-Gebühren begrenzt, die du in den 12 Monaten vor dem Anspruch an aurelle gezahlt hast, oder auf 50 EUR, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

Zwingende Verbraucherrechte: Nichts in diesen AGB schließt die Haftung für grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz oder eine Haftung aus, die nach deutschem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit (§§ 309 Nr. 7, 309 Nr. 8 BGB), oder beschränkt sie. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte nach EU-Recht und deutschem Recht bleiben unberührt.

12. Freistellung

Du stellst Elena Schulte Ladbeck und aurelle von allen Ansprüchen, Schäden und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) frei, die aus deinem Verstoß gegen diese AGB oder aus deiner missbräuchlichen Nutzung des Dienstes entstehen. Das gilt nicht, soweit du den Verstoß nicht zu vertreten hast.

13. Datenschutz

Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt im Einzelnen, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie nutzen, an wen wir sie weitergeben, welche Rechte du nach der DSGVO hast und wie du sie ausübst.

Mit der Nutzung von aurelle bestätigst du, dass du unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast.

14. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Für diese AGB gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung.

Wenn du als Verbraucherin oder Verbraucher in der EU wohnst, gelten für dich zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Du kannst Ansprüche weiterhin vor den Gerichten deines Wohnsitzlandes geltend machen. Streitigkeiten können auch vor den zuständigen Gerichten in Deutschland geklärt werden.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Salvatorische Klausel

Sollte ein zuständiges Gericht eine Bestimmung dieser AGB für nicht durchsetzbar halten, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die nicht durchsetzbare Bestimmung wird nur so weit angepasst, wie es nötig ist, um sie durchsetzbar zu machen und ihren ursprünglichen Zweck zu erhalten.

16. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB von Zeit zu Zeit anpassen. Wesentliche Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder in der App mit. Das Datum unter „Stand“ nennt immer die jüngste Fassung. Nutzt du aurelle nach dem Inkrafttreten der Änderungen weiter, gilt das als Zustimmung zu den geänderten AGB. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto löschen, bevor die Änderungen in Kraft treten.

17. Kontakt

Fragen zu diesen AGB oder zum Dienst?